أنجيليكا، أهذه جميع طلباته؟
هيوغو
.إن كانت رسالته صحيحة، فأجل، هذه طلباته
أجميع هذه لتلميذته؟
.يبدو الأمر كذلك
.بإمكانك القول أنّها عدّة التعليم الأساسي
.من يصدق أنّ ذاك الرجل الصبياني لديه تلميذة
!هيوغو
.تأدّبي
.حسنٌ، لنبدأ
.أجل
.أنا مستعدّةٌ وقتما تشائين يا أنجيليكا
.حسنٌ
.يا قطرةً جوّفت عميقًا
.يا حديدًا طُرِق بالنار والتراب
لينشق الذّهب، ولِيُقطع الهاون
...بهذه
!أنجيليكا
!ما الذي تفعلينه؟
...لا بد أنّه في مكانٍ ما هنا
!عثرت عليه
النجم الصغير الوحيد
.هذه هديّتي لها
.أتمنى أن تروق لها
.لهذا سألتكِ ما إن كانت تلك جميع طلباته
.نسيت أمر هذا الكتاب
كتابٌ من أراضي التلميذة؟
.عثرتُ عليه صدفةً في مكتبةٍ للكتب المستعملة
.والآن، من البداية يا هيوغو
!حسنٌ
.يا قطرةً جوّفت عميقًا
.يا حديدًا طُرِق بالنار والتراب
لينشق الذّهب، ولِيُقطع الهاون
بهذه الأيادي
.أديري ناعورةً أعتمتها ظلمة الليل
.وأرسليها إلى منزلها الصحيح، الذي ينبغي الوصول له
.والآن، قم بإيصالها لآينسوورث وتلميذته تشيسي
مترقّبو النجم
الجزء الأول
www.luckysubs.net
.صباح الخير يا روتس
.صباح الخير يا تشيسي
.مرحبًا
هل الدواء الذي طلبتهُ جاهزًا؟
دواء السعال، أليس كذلك؟
.إلياس
أتودّ بعض شاي الدارجلينغ؟
أجل
رجاءً
.حظينا بالعديد من أطباق الطماطم في الآونة السابقة
.إنّه الصيف، موعد حصاده
.هكذا إذن
ستتناول وجبة إفطارك يا روتس، أليس كذلك؟
.أجل يا تشيسي
أكان ذاك عفريتًا؟
.كنت أحفّزه على تنظيف ما خلّفه
.حان وقت الطعام
ألن تأكلي؟
بلى
يبدو أنّه في مزاجٍ سيئ
.سأبدأ بالأكل
.أنت تتسبب بالفوضى يا روتس
.تشيسي
نعم؟
ما هي مخططاتك لليوم؟
.سأتفقد الحقل الذي بالخلف لكي أحصد ما قد نضج
كما أن الأعشاب قد كبرت
.لذا كنت أفكر في تجفيفها
.حينما أنتهي من مهامي الصباحية، سأعود لدراسة السحر كالمعتاد
ما الذي ستفعلينه بالتحديد؟
.هناك كتابًا لم أنهيه بعد، لذا سأكمله
أهو ذاك الكتاب الذي أعطيته إيّاك ذاك اليوم؟
.أجل
.تشيسي
.لا بأس في اكتساب العلم
.لكنّك بحاجةٍ لاكتساب الخبرة أيضًا
.لكن الأمر يبدو خطرًا
.لذا أردّت أن أستوعب الأمر أولًا
.هذا مهمٌّ أيضًا
.لكن تذكّري أنّي مُعلّمك
.بإمكانك إخباري إن احتجتِ للقيام ببعض التجارب
.حسنٌ
.سأختارُ شيئًا يسير القراءة لك، أخبريني إن كانت لديك الرغبة
.قادمة
.أ-أنا آسفة
جميع هذه الأغراض انهالت علي فجاءة
.ولم استطع القيام بشيءٍ حيال ذلك
لا تقلقي حيال ذلك
.يبدو أن انجي قد عبّأته هذه المرّة
أنجيليكا؟
.طلبتُ بعض معدّات التعليم من أجلك
أكلّ هذه من أجلي؟
.أجل
،مع أن بعض الكتب معقّدةٌ بعض الشيء عليك
.إلّا أنّي سأساعدك حتّى يكون بمقدورك استخدام الأدوات فورًا
أهناك خطبٌ ما؟
.كلّا
.حسنٌ
.استخدمي هذه حينما تذهبين إلى الغابة
.استخدمي هذه حينما تجمعين الجنّيات
.قراءة هذا الكتاب يسيرةٌ للغاية
...هذا الكتاب
.والآن لنحمل هذه للمكتب يا تشيسي
المكتب؟
ألم أخبرك بعد؟
.كلّا
هل نستطيع فعل ذلك بعد وجبة الإفطار؟
.فكرةٌ سديدة
ألن تدخلي؟
..بـ-بلى
ما الخطب؟
...إلياس
هل لي بترتيب هذه الغرفة؟
.سيكون من الصعب العثور على الأشياء بهذا الحال
.لا أرى بأسًا بذلك
.روتس
.حسنٌ
.لم أفكّر بترتيب الكتب على الأرفف
،هذا لأنّي حينما أضع الكتب على الأرفف
.ينتهي بها المطاف في أماكن أخرى
،سئمت من الأمر بعد فترة
.حتّى أنّي أخبرت سيلكي بألّا تعير الأمر اهتمامًا كثيرًا
.لـ-لكن ببعضٍ من المثابرة، قد نستطيع الحفاظ على ترتيبها
.إن قلتِ ذلك، فلا شك فيه
تشيسي، لماذا لا نذهب لنتمشّى؟
شكرًا جزيلًا
.من أجل العدّة التعليمية الجديدة
.أنا معلّمك للسحر
.أنا أقوم ما قد يقوم به أيّ معلّم
،أنا أعي ذلك
لكن لماذا كل هذا؟
.ظننت أنّك ستحتاجينها عمّا قريبٍ فحسب
ما الخطب؟
.كلّا، لا تشغل بالك
النجم الصغير الوحيد
...هذا الكتاب
ما الخطب؟
.أنجيليكا أرسلت هذا الكتاب
هديّة؟
.كتابٌ ياباني
.هذا غير معتاد
.يبدو أنّه كتابٌ مميّز
أهذا صحيح؟
.أظن ذلك
إ-إلياس؟
...ما
.أخبريني
بأيّ طريقةٍ يتميّز هذا الكتاب لك؟
...لكنّنا لم ننتهِ من ترتيب الكتب بعد
.نستطيع القيام بذلك في أي وقت
،أنا معلّمك للسحر
لكنك في المقابل معلّمتي للبشريّة، صحيح؟
.أظن أنّه من الأهمية الإجابة على جميع أسئلة التلاميذ
...أنا أعلم، لكن
أخبريني
.حيال هذا الكتاب
رجاءً؟
.حسنٌ
!سلاي ڤــيغا ستسرد لنا قصّة
الفتاة المحبوبة ستسرد قصّة؟
!أود سماعها
.هذا كتابٌ قرأته حينما كنتُ وحيدة
النجم الصغير الوحيد
لم يجدر بكِ أن تولدي
.أمّي
!أمّي
..أمّي
إنّها عبءٌ ثقيلٌ لن يطيقه أحد
.كما أنّي سمعت أنّها غريبة الأطوار
.تحدّث نفسها كثيرًا، كما أنّها تتصرّف بغرابة أيضًا
.سمعتُ أنّ أهلكِ قد تخلّوا عنك
.كلّا، أنت مخطئ! أمّها قد انتحرت
.ما الفرق؟ ما زالت يتيمة
هذا يعني أنّه لا يريدك أحد، صحيح؟
!أعِدها
!مُحال
!رجاءً
.اصبر حين أنتهي منها
!كلّا
..توقّفوا عن الإزعاج في هذا الصباح رجاءً
!خذها إن استطعت
!كفاكما
.حسنٌ
!حان وقت الطعام
!شكرًا على الطعام
!أعيدا صحونكم أوّلًا
!انتظرني، أنا آتٍ
!انتظرا
!دايكي، ارتدِ قبّعتك !وخذ معك قنّينتك
.إلى اللقاء
!كونا حذرين
مجدّدًا؟
.سأتخلّص من الطعام إن لم تأكليه
.أجيبيني
!قل شيئًا يا عزيزي
!تلك الفتاة لا تود الانفتاح لنا
!حتّى أنّها لا تمسّ الطعام الذي أطبخه لها
!ماذا؟ أنا أعطيها ما أعطيه هؤلاء الاثنين أيضًا
لحظة، ماذا تقصد بأنّك في منتصف عملك؟
!أنت من أخبرتني أنّك ستتولّى مسؤوليّتها
!لم يجدر بي أن أقبل بها
هل أنتِ بخير؟
هل تتألّمين؟
.اصبري لحظة
.تفضّلي
.شـ-شكرًا
هل أنتِ بخير؟
ما الذي تفعلينه؟
أين ذويك؟
.أنتِ تنزفين
...أنا آسفة
!اصبري لحظة
...أنا آسفة
...أنا آسفة...أنا آسفة...أنا آسفة
!أنا آسفة
أهناك أحدٌ ما؟
هل أنتِ بخير؟
!أ-أنا آسفة
!سأغادر في الحال
.لا تقلقي
.لن تقربك تلك المخلوقات الفظيعة هنا
بمقدورك رؤيتهم؟
من أنت يا سيّدي؟
.أنا ساحر هذه الغابة
...مرحبًا بك
.في مكتبة الغابة
وقف هذا الرجل بين مجموعةٍ هائلة من الكتب
ما حلم هذه الفتاة في وقت قيلولتها؟
ربما عليّ أخذها