.طاب صباحك
.لقد استيقظتِ مبكرًا
كاوري؟
ما عدد الأومليت الذي تخططين لإعداده؟
ashita mo kou shite
أرغب بقضاء يوم الغد
kimi no soba ni ite
بجانبك
onaji toki wo sugoshiteitai na
كما أنا الآن
onaji toki wo sugoshiteitai na
yukkuri page wo
دعنا نضع لذكرياتنا سويةً
mekuru youni mata
كما نقلّب صفحاتٍ جديدة ببطء
fuyashite yukou kimi to no shirushi
في قصتنا
kotoba ni dekinai koto
ربما سنكون عاجزيْن
kotoba ni dekinai koto
oshiyosete kite mo
في التعبير عنها بالكلمات يومًا ما
daijoubu kowagaranakute ii yo
لكني متيقنةٌ بأننا سنتمكن من هذا
kimi wo tsuresari ni yuku yo
سآتي وأحملك بين طياتي
hateshinai ano sora e to
نحو سماءٍ شاسعةٍ جميلة
kanjiru mama ni egakou
لنرسم جسر قوس قزحٍ نحو مستقبلنا
kanjiru mama ni egakou
ashita to iu niji no hashi wo
بمشاعرنا
kimi ga otoshita wasuremono
سألتقط الأشياء
boku ga kitto sagashidasuyo
التي تسقطها في الطريق
nando demo aitai kara
لأني أرغب برؤية ابتسامتك البهيّة
taisetsu na kagayaku egao ni
مرارًا وتكرارًا
3.
أصدقاء
الأصدقاء
ما نوعك المفضل في الأومليت يا هاسي-كن؟
هل أعددتِ كل هذا لأجلي؟
.آمل على الأقل أن تنال إحداها إعجابك
.لا يسعني تصديق أنّ كل واحدةٍ بنكهة مختلفة
.أنا سعيدٌ لإعدادك الغداء لي فقط
.ايتاداكيماس
!لذيذ
.والآن، هذه
.تذوّقها
.حسنٌ
.هذه لذيذةٌ أيضًا
.إنها مُحلّاة أكثر من التي قبلها، لكنها جيّدة كما هي
.والآن، هذه
،أعلم أنكِ ترغبين منّي بتذوّقهم جميعًا
لكن، أيسعني الحصول على وقتٍ أطول للاستمتاع بكل واحدةٍ على حدة؟
.المعذرة
.لقد أحببت هذه فعلاً
...حسنًا
...هذا الطبق السابع
الطبق السابع يحتوي على قطعتين من البيض .وثمانية عشر غرامًا من السكر
سأستخدم هذه الوصفة عندما أُعدّ لك الأومليت .من الآن فصاعدًا
.كلّ ما تعدّينه لذيذٌ بحد ذاته
.شكرًا لك
...كما تعلم
،لطالما رغبت بتناول الغداء برفقة أصدقاء
.والتحدث عن مدى لذّة كل شيء
...فوجيميا-سان
.وأنت الآن تتناول طعامًا أعددته أنا
.إنه أكثر مما كنت آمل له
...إن لم تمانعي، بوسعك الاستمرار
.المعذرة، سأذهب لأغسل وجهي
luckysubs : ترجمة و إعداد
www.luckysubs.net : لمتابعة المزيد من الحلقات
.خلت أنّي سأتهوّر
.فوجيميا-سان لطيفةٌ جدًا
.لا يجدر بي الفرح كونها لا تملك أي أصدقاء
ماذا تفعل؟
.شوقو
.خلت أنك برفقة فوجيميا
.لا تلقِ بالاً للأمر .إنها قصة طويلة
.أجل، انسَ أنني سألتك، لست مهتمًا بمعرفة ذلك
...والآن، حلّي هذه المسألة يا
.فوجيميا
.حاضر
.مدهش
.إجابة صحيحة
.جعلتها تبدو وكأنها سهلة
.أراهنك على أن الفرح يغمرها من الداخل
.ستسمعُ ما قلتِه
حسنًا، من سيحلّ التالية؟
.ليكُن فتًى
ألا تحبّ فوجيميا-سان أنت كذلك؟
.مطلقًا
.الجميع أحرار سواءً رغبوا بمعاشرة الناس أم لا .لا أكترث لهذا
.ولا أكترث بخصوص الإشاعات
.لن أكوّن رأيًا حول شخصٍ ما لم ألتقِ به
...شوقو
.على الرغم من أنها لا تبتسم كفايةً
.انظر من يتحدث
أتعرفين المدعو كيريو شوقو في فصلنا يا فوجيميا-سان؟
أراه دائمًا، لمَ؟
.إنه صديقي
لمَ لا تحاولين إخباره عن حالتك؟
...لكن
.بوسعك الوثوق به، لذا لا بأس
،ليس لطيفًا للغاية، كما أنه متبلدٌ ويعبّر عن رأيه بسرعة
.لكنه شخصٌ طيب القلب... على الأرجح
أمتيقنٌ بأنه لا بأس؟
لكن، ما سبب هذه الفكرة؟
.خالجني شعور أن الأمر سيكون أفضل إن تفهّم الناس حالتك
.لو تشاورنا وتعاونّا، ربما نجد أكثر من طريقةٍ لمساعدتك
.شوقو لن يخبر أحدًا بالأمر
بغض النظر عمّا قلتهُ تجاهه، فأنا متيقنٌ .بأنه مستعدٌ لمساعدتك
.حسن
...في هذه الحالة
!أجل
أترغب بتناول الغداء برفقتنا غدًا في السطح؟
لمَ؟
.حسنًا، هناك أمرٌ أود أن محادثتك به
ألا يسعك إخباري به الآن؟
.هذا ليس المكان أو الوقت المناسب له
إنه بخصوص فوجيميا، أليس كذلك؟
.يبدو مزعجًا، لذا سأرفض
!علمت أنك ستفعل هذا .أرجوك، إنه أمرٌ مهم
.ما بيدي حيلةٌ سوى اللجوء لغريب أطوارٍ مثلك
أتخال أن هذا سيجعلني أوافق؟
.بالرغم من قولك هذا، إلّا أنني متيقنٌ أنك ستأتي في النهاية
.لقد أحضرته يا فوجيميا-سان
.مساء الخير
ألديها انفصام في الشخصية؟
!يالكَ من سيئ
!أهذا أول ما تقوله لها؟
.لكنها تبدو مختلفة عن العادة
هل أنتِ بخير يا فوجيميا-سان؟
.أ-أجل، لقد تفاجأت قليلاً
،بوسعك أن تقول لي ما تشاء
.لكن، عليك أن تكون أكثر لطافةً مع الفتيات
لمَ؟
ألم تعتَد على سماع أشياءٍ تقال عنها؟
.على أية حال، لنتناول الغداء
.فأنا جائع
.تصرفي على طبيعتك وعادتك يا فوجيميا-سان
.وأنت ابق صامتًا لبعض الوقت
.حاضر، حاضر
ألا بأس بهذا حقًا يا هاسي-كن؟
.حالما نشرح الوضع، أنا متيقنٌ بأنه سيتفهم حالتك
.لكن في الوقت الراهن، تصرّفي وكأنه غير موجود
ألا ينفي هذي حقيقة وجودي هنا؟
ألم أخبرك بأن تلتزم الصمت؟
.شكرًا لإعدادك غدائي كل يوم
.لابد أنه مُتعب
.مطلقًا
!شرائح اللحم
.لقد استيقظت مبكّرًا، فقررت أن أحاول إعدادها
.الأومليت يحتوي على ثمانية عشر غرامًا من السكر، كما تحبه
.أنا سعيد
!لذيذ
.أسعدني هذا
ما خطب هذا الجو العاطفي المُبهم؟
العاطفي المُبهم؟
.يبدو أنه جوّ أخاذ
.مجرّد مشاهدتكما تُفقدني شهيّتي
!هذا فظيع
وغداء منزلٍ أيضًا؟
!أيعقل أنكما تتواعدان؟
!فوجيميا-سان صديقتي .تتصرف بلطافةٍ فحسب
!لا تتهور بالكلام أيها الأحمق
،فيما يتعلق بالسبب الذي أحضرتك لأجله
لا يسعك إخبار أي أحدٍ عن الموضوع، حسنًا؟
.حسنًا
.هناك سببٌ يدعو فوجيميا-سان لأن تكون وحيدةً في الفصل
.بوسعنا القول أن حالتها فريدةٌ من نوعها
.ذكريات فوجيميا-سان تظلّ لمدة أسبوع فقط
.هكذا ستكون ردّة فعل العامّة كما توقعت
.هكذا إذن
.يبدو الأمر معقدًا
لا يقتصر الأمر على محو ذكرياتك كلّ .أسبوع، بل على أصدقائك أيضًا
.هذا صحيح
منذ متى هذه الحالة؟
منذ المرحلة الإبتدائية؟
.على الأرجح
.هناك العديد من الأسباب لفقدان الذاكرة
،ربما تعرّضتِ لأضرار في الدماغ
.أو ربما كانت لديك تجربة قاسية ترغبين بنسيانها
،لستُ ملمًا بالتفاصيل
.لذا، لا يسعني إخبارك بالمشكلة ولا بطريقة حلّها
.لكنه على الأرجح أمرٌ حدث لكِ في صغرك
،إن كنتِ تفقدين ذكرياتك المتعلقة بالأصدقاء
.إذن، على الأرجح أنه سببٌ متعلقٌ بالأصدقاء
.هذا على افتراض إن كان فقدانك لذاكرتك أمرٌ حقيقي
ماذا تقصد؟
أتصدقها حقًا يا هاسي؟
!بالطبع
—كنّا سويةً لمدة شهر
.لكنه مجرد شهر واحد
ألم تخل أنها تُمثل فحسب؟
.محال
إنها تدّعي ذلك أما الفصل بأكمله، صحيح؟
.إذن، سيكون من السهل أن تتظاهر بفقدان ذاكرتها
.رغم ذلك، الأمر ليس وأني أعرف أي جانبٍ هو الحقيقي
.أولاً وقبل كل شيء، ثقتك عمياء
.ربما أنك لطيف، أو أنك أحمق
،قد تحتفظ بمفكرة
.لكن، إن لم تقرا محتواها، فلن تعرف ما الذي تدوّنه
علاوةً على ذلك، لمَ تتولى أنت الحديث؟
.غادر فحسب
.أراك لاحقًا
.أعتذر بخصوص ذلك
.لقد بالغ كثيرًا
.لنأكل
ألم تقم بحلّ مشاكلك مع كيريو-كن؟
.ليس تمامًا لمَ؟
لماذا؟ أترغب ببقاء الأمور هكذا؟
ألا يُعدّ صديقًا مهمًّا بالنسبة لك؟
...بلى، لكن
.لا يجب عليك القلق حيال أي شيء
.إنك تقول هذا لتجعلني أشعر بالارتياح فحسب
.كلا، ليس كذلك
.لكن اليوم هو الجمعة
...إن لم تقم بحلّها اليوم
.لا يجدر بكِ القلق حيال صداقتي معه يا فوجيميا-سان
أنّى لي
أنّى لي...
.أولئك الذين لم يقومون بإنهاء مهامهم عليهم البقاء
أنّى لي
.ما يعرف باسم رائد الفصل أو ما شابه
.لا تأخذوني على محمل الجد فقط كوني مدرّس غرفة الصف الخاص بكم
.أولئك الذين يملكون هواتف خلوية عليهم الاتصال بأهاليهم
.أخبروهم أنه لا يسعكم العودة حتى تنجزون فروضكم
.لا يوجد معلمٌ مستمرٌ بفعل هذا الأمر
.تعالوا لغرفة الفصول التكميلية
حالما تنتهي من مجلة الفصل يا كيريو، ضعها على مكتبي .في مكتب المدرسين
.حاضر
ماذا؟
—أنت وهاسي-كن
كيريو، لديك أخت أكبر منك سنًا، صحيح؟
أليس كذلك؟
أجل، وماذا في الأمر؟
ماذا؟ مانغا؟
.أجل
.الفصل الأول أُصدر اليوم
أكان اليوم؟
.أجل
.أطلعني عليه إن كنت ستشتريه
.بالطبع
.إنني أتضور جوعًا
أكانت فوجيميا تبتسم اليوم؟
ما هذا؟
.إنها جيدة في الرياضيات كما تعلمين
عندما قال إينوي أنّ علينا البقاء، خلت أنّي رأيتها .تنزل رأسها وتتصنع الابتسامة
.أظنك محقة
على أية حال، ألا تبدو فوجيميا-سان مريبة في الآونة الأخيرة؟
مريبة؟
.تبدو مختلفة بطريقةٍ ما
حقًا؟ .إنّ تعابيرها لم تتغير بالنسبة لي
.بذكرك لهذا، فقد رأيتها منذ فترة
.لقد كانت تقرأ مفكرة ما وتبتسم
.ما بالها؟ هذا مخيف
ماذا تفعلين؟
.لقد نسيت شيئًا
.لقد فاجأتنا
.لا تدخل فجأة هكذا
لمَ لا تزال هنا؟
.هاسي لا يزال برفقة إينوي
.إنها طاولة فوجيميا
ما الذي تفعله؟
أهذا هو؟
.حريٌ بك ألا تقوم بهذا
أيعقل أنك تتبادل المفكرة مع فوجيميا؟
!أحسنتِ الكلام
صحيح أني إن رأيتها تبتسم لنفسها بينما تقرأ .المفكرة، سأخاله أمرٌ مخيف
ألستُ محقة؟
لكن هناك خطبٌ ما بالأشخاص الذين يتحدثون بالسوء ويضحكون .وراء ظهور الآخرين أيضًا
!تريّث، ما الذي تعنيه بكلامك هذا؟
ما هذا؟ .ياله من حقير
هذا مهمٌ لكِ، أليس كذلك؟
.إن لم تخبري الآخرين بنفسك، فلن يتفهّموا حالتك
.إلى اللقاء
.لنذهب
.لا أرغب بالعودة إلى حيث بدأت
.لا أرغب بفقدان صديق أكترث لأمره
.لهذا السبب هذه المفكرة مهمةٌ بالنسبة لي
فوجيميا-سان تغيّرت حقًا، أليس كذلك؟
.أهلاً
.تعال للسطح اليوم
ستكتشف أنّ فوجيميا-سان لم تكن تكذب .حيال فقدان ذاكرتها
ماذا؟
.باختصار، هيَ تعابير تدلّ على الحزن بسبب عملٍ مُتعب أو ما شابه
.إنها تعابير يوم الإثنين
...فوجيميا-سان، هل
ما الخطب؟
.إجابة صحيحة
!إلى أين ستذهب؟
هل أنتِ بخير يا فوجيميا-سان؟
.عندما وصلت للرقم ثمانية عشر، بدأ قلبي بالخفقان
!لقد تذكّرت إعداد الأومليت
أنت هاسي-كن، أليس كذلك؟
.لقد قرأت مفكرتي
.في ذلك الوقت، لم أشعر بشيء
...لكن قبل قليل
!رائع
!هذا مذهلٌ يا فوجيميا-سان، لقد عادت ذاكرتك
—لكن جلّ ما أتذكره هو إعداد الأومليت
!لكن الخطوة الأولى لا تزال مذهلة
.ستكونين بخير يا فوجيميا
.يومًا ما، لن تفقدين أيًّا من ذاكرتك
.هذا مطمئن، مطمئنٌ حقًا
.المعذرة
.أنا أُدعى هاسي يوكي
.إن لم تمانعي، أرغب بأن نغدو أصدقاء
.إنّ المعلم إينوي غاضبٌ حيال غيابكم الطويل
أرأيت هذا يا شوقو؟
.سمعت النصف فحسب
إذن، فأنت تدرك الآن أنّ فوجيميا-سان لم تكن تكذب، صحيح؟
.أجل
أكتبتِ عنه شيئًا في المفكرة يا فوجيميا-سان؟
...إنه
.أنت كيريو-كن
.أتذكرك
!لمَ؟
ماذا عنّي؟ ألا تذكرين من أنا؟
.كلا
!لمَ؟
!أهذا يعني أنك ذا أهمية أكثر بالنسبة لها؟
.اهدأ
هل سبق وأنت تذكرتِ صديقًا لكِ من قبل؟
.لا أخال هذا
إذن، من تذكرين؟
...أتذكر عائلتي فحسب
.وأولئك الذين ليسوا أصدقاءً لي
.إذن بعبارةٍ أخرى، لا تنظرين إلي باعتباري صديقًا لكِ
!إذن فأنت لستَ صديقًا لها
.أهلاً
أتدركون أننا في منتصف الحصص أيها الطلاب؟
في نهاية الأمر، السرّ الذي احتفظنا به نحن الاثنان، أصبح .بيننا نحن الثلاثة
،في بداية الأمر، لم أكن متيقنًا مما سيحدث
.لكن يبدو أنهم يسيران على وفاق
.أننا متيقنٌ أننا سنستمرّ بالتقدم
.ذلك ما كنت أشعر به حقًا في ذلك الوقت
kaisatsu no mae tsunagu te to te
تشابكت أيدينا أمام حاجز التذاكر
itsumo no zawameki atarashii kaze
كنا متقاربيّن كالعادة، ورغم ذلك لم يشكل هذا فارقًا
akaruku miokuru hazu datta no ni
ما قصدته هو أن أودّعك بابتسامة
umaku waraezu ni kimi wo miteita
لكن لا يسعني ذلك كلما نظرت تجاهك
kimi ga otona ni natteku sono kisetsu ga
كنت آمل ألا يكون هناك ندمٌ أو حزن
kanashii uta de afurenai you ni
في الوقت الذي تصبح فيه بالغًا
saigo ni nanika kimi ni tsutaetakute
لذا حاولت إخبارك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
sayonara ni kawaru kotoba wo
هناك، بأمرٍ في النه
هناك، بأمرٍ في نهاية المطاف
boku wa sagashiteta
أمرًا أقوله مع وداعي
「.المشاجرة مع الأصدقاء」
.المشاجرة مع الأصدقاء