هل أحضرتموها معكم؟
.أجل
.متيقنٌ بأنكم تعلمون هذا، لكن لا نملك الكثير من الوقت
!اليوم هو اليوم الذي سننهي فيه واجبات عطلة الصيف
.أجل
،في اليوم الأخير من العطلة الصيفية
.قررنا إنهاء ما تبقى من واجبات عطلة الصيف
.لقد أنهيت واجبي
ashita mo kou shite
أرغب بقضاء يوم الغد
kimi no soba ni ite
بجانبك
onaji toki wo sugoshiteitai na
كما أنا الآن
onaji toki wo sugoshiteitai na
yukkuri page wo
دعنا نضع لذكرياتنا سويةً
mekuru youni mata
كما نقلّب صفحاتٍ جديدة ببطء
fuyashite yukou kimi to no shirushi
في قصتنا
kotoba ni dekinai koto
ربما سنكون عاجزيْن
kotoba ni dekinai koto
oshiyosete kite mo
في التعبير عنها بالكلمات يومًا ما
daijoubu kowagaranakute ii yo
لكني متيقنةٌ بأننا سنتمكن من هذا
kimi wo tsuresari ni yuku yo
سآتي وأحملك بين طياتي
hateshinai ano sora e to
نحو سماءٍ شاسعةٍ جميلة
kanjiru mama ni egakou
لنرسم جسر قوس قزحٍ نحو مستقبلنا
kanjiru mama ni egakou
ashita to iu niji no hashi wo
بمشاعرنا
kimi ga otoshita wasuremono
سألتقط الأشياء
boku ga kitto sagashidasuyo
التي تسقطها في الطريق
nando demo aitai kara
لأني أرغب برؤية ابتسامتك البهيّة
taisetsu na kagayaku egao ni
مرارًا وتكرارًا
9. اليوم الأخير مع الأصدقاء
!عشر صفحاتٍ من تمارين الرياضيات، مدهش
luckysubs : ترجمة و إعداد
www.luckysubs.net : لمتابعة المزيد من الحلقات
.كلّفونا بالكثير من واجبات الرياضيات هذا العام
.لن تبدُ كثيرة إن لم تتركها جميعها لآخر يوم كلّ عام
.إنني أفعل ما يفعله أي طالبٍ عاديّ
.أفترض أنك أنهيته كلّه في أول يوم، مجددًا
.لم أرغب بالقلق حياله لاحقًا
ماذا عنك يا فوجيميا-سان؟
.كنت أنهي بعضًا منه كل يوم، لذا تبقى لي القليل
.كما توقعت
.لا يبدو كلامك كهجوم شخصي حينما تقوله طالبة شرف مثلك
.إذن، آسف لعدم كوني طالب شرفٍ بنظرك
.على أي حال، أنا قلقٌ حيال ياماغيشي-سان
.كنت بانتظار هذه الكلمات
.كما توقعت
.عندما هاتفتها البارحة، لم تستطع حتى تذكّر الواجب
،حقيقةً، جل ما في الأمر
.أنني نسيت بأن عطلة الصيف ستنتهي
كيف كنتِ تتكفلين بإنهاء واجب عطلات الصيف الماضية؟
.كنت أنسخها من الآخرين
.لم تتغيري مطلقًا
...صحيح
.أنتما أصدقاء من الطفولة
ماذا؟
أنحن كذلك؟
ألم تكونا في المدرسة الابتدائية سويةً؟
أكنّا كذلك؟
.أجل
أكنّا في الفصل ذاته أيضًا؟
.أجل
.جل ما أذكره هي الأمور الممتعة
!صحيح
أتذكرتِ شيئًا؟
.أجل .تذكرت أن هناك برنامج تلفزيوني أردت مشاهدته
.سيبدأ قريبًا
أترغبين بمشاهدته؟
!مرحى
.فلتشاهديه معي يا كاوري-تشان
.إنه ممتعٌ حقًا
لكن ماذا بشأن الواجب؟
.ستكون استراحة قصيرة، هيّا
استراحة؟
.لم نبدأ بعد حتى
،لأكن متيقنًا فحسب
فأنت لم تنزعج من ياماغيشي-سان، صحيح؟
.هذا النوع من الأمور لا يزعجني
.أعرف كيف تتصرف بسجيّتها
.أعلم أنها لا تتعمد ذلك
،إنك مدهشٌ في الملاحظة
.وبغضّ النظر عما قلتَه، فأنت تكترث لأمرها
.إنك فضولي حقًا
.رغم ذلك، فقد بدأت أنت بإزعاجي
أأحرزت تقدمًا يا هاسي-كن؟
.كلا، مطلقًا
.إن اشتبه عليك أمرٌ ما، فاسأل
.حسنٌ
.وأنتِ أيضًا يا ساكي-تشان
.حسنًا
ما يحتاجه الجميع هو صديقٌ يُعتمد عليه، أليس كذلك؟
.خصوصًا أنتِ
.أحضرت لكم الشاي وبعض المقرمشات
.شكرًا
.نعتذر عن الفوضى
.لا بأس .لا تعتبر شيئًا أمام واجبات المنزل
.ايتاداكيماس
أترغب ببعض المساعدة؟
شعرت أن حلّ الواجبات برفقتكم قد يشعرني .بالشباب مجددًا
.صحيح، لقد أعددت بعض الكعك أيضًا
.انزلوا للأسفل لاحقًا لتتناولوا بعضًا منه
!حسنًا
.اعتبروا أنفسكم في منزلكم
.والدتك لطيفة
أتخال هذا؟
.إذن، حظًا موفقًا
.إنك سريعٌ في اعتبار نفسك أنك في منزلك
.بدأ النعاس يغلبني أيضًا
!أنتِ أيضًا؟
ماذا بشأن واجبك؟
.صحيح، كدت أنسى
.حسنًا، لننهي واجبنا
.إن عملنا سويةً، سننتهي قبل أن ندرك ذلك
.لقد انتهيت
!كان هذا سريعًا
.ما بقيَ لك كان قليلاً بالفعل
.أجل أهناك ما يسعني مساعدتك به؟
.كلا .سأحاول أن أبذل جهدي
.إنني سيئٌ في الرياضيات حقًا
.ربما تجهد نفسك كثيرًا في التفكير بها
.الرياضيات كالأحجية أو اللعبة
،هناك إجابة واضحة، وأنت في رحلة للبحث عنها
.لكن هناك سبلاً عديدة للوصول لتلك الإجابة
.لذا السبب ستشعر بالإنجاز عندما تجد الحلّ
بالعادة يوجد سبيلٌ يقودك للإجابة بسرعة، لكن تستطيع .استخدام الطريقة التي تحبّ
.حتى الأساليب الملتوية تستطيع أن تجلب لك حلاً واضحًا
،حتى وإن كان أسلوبك ليس جيدًا
،عندما يؤتي جهدك ثماره وتصل للإجابة الصحيحة
.سيشعرك ذلك بالسعادة
.لهذا السبب أعتبر عملية حل المسائل مهمة للغاية
.آسفة، لا أقصد التحدث بفوضوية
.كلا، لا بأس
إنك تحبين الرياضيات حقًا يا كاوري-تشان، أليس كذلك؟
.لنأخذ استراحة
!تبدو لذيذة
.سمعت بشأن قدومكم، لذا باشرت بإعدادها هذا الصباح
.كلوا بقدر ما تريدون
ألا بأس بشرب الشاي؟
.سأساعدك
.سأساعدك أنا أيضًا
أبوسعك حمل هذه للغرفة الأخرى؟
.حسنٌ
.هناك علبةٌ للشاي في الخزنة
أبوسعك جلبها لي؟
.حسنًا
أهذه هي؟
.أجل، شكرًا
أكان هناك حقًا طالبًا بهذا الطول في مدرستي الابتدائية؟
.لا أخال أنه كان بهذا الطول
.هذه صورٌ لكاوري عندما كانت في المدرسة الابتدائية
.كنا نذهب في رحلة عائلية في عطلة الصيف
.أشعر وكأننا عدنا لذلك الزمن
،كاوري مبتسمة وفرحة كل يوم
."وتقول "لا يسعني الانتظار لحين بدأ المدرسة مجددًا
ستة أشهرٍ مضت، لم أخل مطلقًا أنها قد تكوّن صداقات .وتبتسم كسابق عهدها
إن قوة الصداقة مدهشة بحقّ، أليس كذلك؟
.لا يسعني القبول بأي مديح
إذن فأنتما مقربان أكثر؟
.أمزح فحسب
،أتمنى أن أكون أختك الصغرى
.حينها سأتمكن من تناول الكعك اللذيذ كل يوم
.اليوم حالةٌ خاصة
.لدينا المزيد، لذا كلي بقدر ما تشائين
.حسنًا
.إنها جيدة، بوسعي تناولها مدى الحياة
إن تبقى بعضًا منها، أأستطيع أخذها للمنزل؟
.بالطبع
!رائع
،هاسي-كن
أأحضر لك بعض الشاي؟
.أجل
ماذا عنك يا كيريو-كن؟
.أجل
.انتظروني قليلاً
.سأذهب معك
.أتسائل إن كنت أساعد فوجيميا-سان حقًا
.معضلة فوجيميا-سان لم تُحلّ بعد
.قد لا يكون الأمر ممكنًا لحلّه
لكن العملية مهمة، أليس كذلك؟
،فيما قالته فوجيميا-سان
.العملية هي أهمّ من الحل
إن كانت صادقة، أوليس الأمر جيدًا على ماهو عليه؟
.أجل
.إنك محق
ما الذي تتحدثون عنه؟
.لا شيء
.كنت أقول أن هذا الكعك هو أفضل ما تذوقته
.إنك تبالغ
.إنها الحقيقة
.يجدر بي العودة للمنزل
.أخبرتهم أنني سأعود بحلول العَشاء
أبوسعك إنهاء واجبك بنفسك؟
عندما يبدأ الفصل الدراسي الثاني، هناك بضعة أيام .قبل أن نقوم بتسليمها
.سأجد حلاً
.آمل هذا
.لابد أن أذهب للتسوق
.يجدر بي الذهاب أيضًا
أنت أيضًا؟
.تبقت لي صفحة واحدة من التمرينات
.بوسعك الجلوس لحين انتهائك إن رغبت
.سأبقى معك
.نلتقي في المدرسة غدًا
.أجل
.تبقى نحن الاثنان فحسب
.أ-أجل
.سأذهب من هنا
.تريثي
ما هذا؟
.إنه لواجبك في الرياضيات
.لقد دوّنت المعادلات والأجوبة
متى قمت بهذا؟
.عندما أصابني الملل
أفعل أحدهم لي هذا من قبل؟
.صحيح، خلال المدرسة الابتدائية
.وجدت مفكرة كهذه في خزانة حذائي
.لطالما تساءلت من الذي تركها
.إذن، فقد كان أنت يا كيريو-كن
لكن، لماذا؟
.لا يوجد سبب
،لا يهم مدى مداعبة الآخرين لك
.فأنتِ لم تحاولي قط حلّ شيءٍ بنفسك
.خلت أنه سيمنحك الدعم لتبذلي جهدًا في تطوير ذاتك
.تلك كانت أول مرة يُقدم أحدهم على فعل شيءٍ لي
.جعلني ذلك سعيدة
،لم أعلم هويته
لكنني لطالما حلمت بالحصول على صديقٍ .يُعتمد عليه للاعتاء بي
.أخال أنني أخطأت في الأمر برمته
.إلى اللقاء
.كيريو-كن
.شكرًا لك على هذا
.وشكرًا على مساعدتك لي في الابتدائية
!آمل أن أستمر بالاعتماد عليك
.حمقاء
.انتهيت أخيرًا
.أحسنت
،ساعدتني في الجزء الذي لم أفهمه
.لو أنني أنهيته وحدي، لما استطعت التركيز
.إذن، هذا جيد
.آمل أن أكون قد ساعدتك ولو قليلاً
.لطالما كنت تقدمين لي المساعدة
.صحيح
.سأدون هذا في مفكرتي
."سأدون "أنك عملت بجدّ وأنهيت واجبك
،كوّنتُ لدي العديد من الذكريات هذا الصيف
.والفضل كله يعود لك
.يجدر بي شكرك
،بالمناسبة
أنى لك التذكّر بسهولة هذه الأيام؟
.آسفٌ لسؤالك هكذا فجأة
إن كنت تعلمين الإجابة، فلن تواجهي مشكلة .في التذكّر من الأساس
،لست متيقنة بنفسي
.لكنني أشعر أنني تغيرت منذ اللحظة التي التقيتك بها
.كنت قد تخلّيت عن تكوين الصداقات قبل فترةٍ قريبة
.كنت خائفة من المحاولة
،علمت أنني سأفقد ذكرياتي
،لذا فكرت بهذا وقلت: إن كنت سأخسر أصدقائي بكل الأحوال
.فلا جدوى من تكوين صداقة
...لكن
،بعد أن التقيتك
.أدركت أن هناك أشخاصًا سيبقون أصدقاءً لي مهما حدث
.عندما أقرأ مفكرتي، أدرك أي نوعٍ من الأشخاص أنت
،آمنتُ أنّ بوسعي الوثوق بك
.وهذا ما جعل عقلي بسيطًا
الفضل يعود لك كوني لم أعد خائفة من .تكوين صداقات جديدة
.شكرًا جزيلاً لك
...فوجيميا-سان
!صحيح لمَ لا تبقى للعَشاء؟
.سأخبر أمي
—كلا، لا يسعني
!المعذرة
—هل أصب
...فوجيميا-سان
.لقد أبعدتها
.كانت هناك قطعة نسيج عالقة بشعرك
...سمعت ضجة، ما الذي يحدث هن
!أعتذر لإزعاجكم
!أنتِ مخطئة
!كانت حادثة
لا بأس، فأنتم يا طلاب المدرسة العليا تحتاجون .لوقتكم الخاص
.أنا متفهمة نوعًا ما لمثل هذه الأمور
!أخبرتك أن الأمر ليس كذلك
.فهمت، فهمت
.لقد وقعت، وسقطت فوجيميا-سان
!على أي حال، الأمر ليس كما تخالينه
.طاب صباحك
...فوجيميا-سان
.لا نلتقي في الصباح عادةً
.أجل .ربما هذه هي أول مرة
.أنا سعيدة
.أشعر بأن شيئًا جيدًا سيحدث اليوم
.لنذهب
.أود القول أنه قد حدث بالفعل
!هاسي-كن
.حسنًا
.سنحاول تغيير الأجواء قليلاً عن طريق تغيير مقاعدكم
.سنجري قرعة
.فلتتقدموا فردًا فردًا
!أستاذ
.أريد الجلوس في الخلف
.الجميع يريدون ذلك
ما الذي يجعلك مميزًا؟
.أحمق
.حسنًا، اسحب ورقة مقعدك واذهب
.سأذهب لمكتب هيئة التدريس قليلاً
الأمر ليس وأنني أملك دوافع خفيّة كتناول الغداء .مبكرًا أو أخذ قيلولة
أريد الجلوس في الخلف لأتمكن من رؤية .فوجيميا-سان فحسب
.هذا يبدو دافعًا خفيًا بالنسبة لي
!إنها معجزة
أرأيت؟ .أمرٌ جيدٌ قد حدث
.أ-أجل
.تبدو سعيدًا
،أي-تشان خلفي
.لذا أخال أن هذا الفصل الدراسي سيسير على خير
.ستعتني بي
.بوسعي سماعك
.إنك أشد صرامة مما أنا عليه يا أي
.أنا قلقة على ساكي
.لا تجعلي الأمر وكأنني مزعجة
.حسنًا، اجلسوا في مقاعدكم
.لدي خبرٌ لكم
.انتقل لمدرستنا طالب حديث
.حسنًا، تفضل
.هذا كوجو، انتقل من هوكّايدو
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
كوجو
هاجيمي
.أدعى كوجو هاجيمي
.سررت بلقائكم
ألا بأس بأي مقعد؟
.أجل
.إذن تفضل في ذلك الذي بالخلف
هل أنتِ فوجيميا كاوري؟
أتعرفني؟
ما هذا؟
ألا تذكريني مطلقًا؟
...المعذرة، فأنا
.حسنًا، لا بأس
.فقد أخلفتي بوعدنا
أخال أنني لم أكن ذا أهمية لدرجة أنكِ نسيت .أمري مطلقًا
.أيتها الخائنة
...هاجيمي-كن
!فوجيميا-سان
!أأنتِ بخير؟
!فوجيميا-سان، فوجيميا-سان
.فوجيميا-سان
.لقد أخفتِني
.لقد سقطتِ فجأة
.لكنني سعيدٌ لأنك أفقتِ
.ياماغيشي-سان كانت قلقة عليك أيضًا
.لم يقل شوقو شيئًا، لكنني متيقنٌ بأنه كان قلقًا
.لم أتمكن من التركيز في الحصة مطلقًا
.شكرًا على قلقك
لكن، ما اسمك؟
.أنا آسفة
،أعلم أنك قلقٌ جدًا عليّ
.لكنني لست جيدة بتذكّر الأسماء
أأنت بخير؟
لماذا؟
...فوجيميا-سان
ما الذي تفعله؟
،في ذلك اليوم، فوجيميا-سان
،قد فقدت تمامًا
.ذكرياتها المتعلقة بي
kaisatsu no mae tsunagu te to te
تشابكت أيدينا أمام حاجز التذاكر
itsumo no zawameki atarashii kaze
كنا متقاربيّن كالعادة، ورغم ذلك لم يشكل هذا فارقًا
akaruku miokuru hazu datta no ni
ما قصدته هو أن أودّعك بابتسامة
umaku waraezu ni kimi wo miteita
لكن لا يسعني ذلك كلما نظرت تجاهك
kimi ga otona ni natteku sono kisetsu ga
كنت آمل ألا يكون هناك ندمٌ أو حزن
kanashii uta de afurenai you ni
في الوقت الذي تصبح فيه بالغًا
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
saigo ni nanika kimi ni tsutaetakute
لذا حاولت إخبارك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
sayonara ni kawaru kotoba wo
هناك، بأمرٍ في النه
هناك، بأمرٍ في نهاية المطاف
boku wa sagashiteta
أمرًا أقوله مع وداعي
.الأصدقاء والأصدقاء
「.الأصدقاء والأصدقاء」