.إنه أول فصل شتاءٍ منذ أن أصبحت صديقًا لفوجيميا-سان
السابع من نوفمبر
الجمعة
.مؤخرًا، أصبحت ذكريات فوجيميا-سان تعود مجددًا
.هذا غريب
ما الغريب؟
،دائمًا ما أتوتر في يوم الجمعة
.لكن الأمر طبيعي الآن
هل السبب يعود لامتلاكك المفكرة؟
.أجل
عندما أقرأها، بدلاً من التساؤل ،ما إن كانت صحيحة من عدمها
.فأنا أستوعب محتوياتها بشكل طبيعي
.تغمرني بشعور دافئ
أهناك خطبٌ ما يا فوجيميا-سان؟
.كلا، مطلقًا
.أفكر أني أريد حقًا تكوين صداقات كما هو مذكورٌ في مفكرتي
.شكرًا لك يا هاسي-كن
.لكونك صديقي دائمًا
...فوجيميا-سان
.إنك عزيز علي جدًا يا هاسي-كن
.أنت عزيزة علي أيضًا يا فوجيميا-سان
،الأمور لا تسير كما كانت تمامًا
.لكني متيقنٌ بأننا نحرز تقدمًا مجددًا
ashita mo kou shite
أرغب بقضاء يوم الغد
kimi no soba ni ite
بجانبك
onaji toki wo sugoshiteitai na
كما أنا الآن
onaji toki wo sugoshiteitai na
yukkuri page wo
دعنا نضع لذكرياتنا سويةً
mekuru youni mata
كما نقلّب صفحاتٍ جديدة ببطء
fuyashite yukou kimi to no shirushi
في قصتنا
kotoba ni dekinai koto
ربما سنكون عاجزيْن
kotoba ni dekinai koto
oshiyosete kite mo
في التعبير عنها بالكلمات يومًا ما
daijoubu kowagaranakute ii yo
لكني متيقنةٌ بأننا سنتمكن من هذا
kimi wo tsuresari ni yuku yo
سآتي وأحملك بين طياتي
hateshinai ano sora e to
نحو سماءٍ شاسعةٍ جميلة
kanjiru mama ni egakou
لنرسم جسر قوس قزحٍ نحو مستقبلنا
kanjiru mama ni egakou
ashita to iu niji no hashi wo
بمشاعرنا
kimi ga otoshita wasuremono
سألتقط الأشياء
boku ga kitto sagashidasuyo
التي تسقطها في الطريق
nando demo aitai kara
لأني أرغب برؤية ابتسامتك البهيّة
taisetsu na kagayaku egao ni
مرارًا وتكرارًا
11. أصدقاء مهمّين
luckysubs : ترجمة و إعداد
www.luckysubs.net : لمتابعة المزيد من الحلقات
.تفضل يا شوقو
.هذه على حسابي
.من السهل التنبؤ بك
.سأستعيد العلبة مع الذي شربته للتو
.تفضل
،سابقًا عندما أصبحت أنا وفوجيميا-سان أصدقاء
.قلت لي أن الصداقة ليست أمرًا تعمل عليه بإرادتك
.إنه شيئ يحدث طبيعيًا إن تركت الأمور تأخذ مجراها
.أخال هذا
.لكن بوسعك الاجتهاد في الصداقة
إن كان ذلك سيساعد فوجيميا-سان في ،بناء ذكرياتها كالسابق
.فسأبذل جهدي مهما تطلب الأمر
أريد مساعدتها لتعود كما كانت .قبل وصول كوجو بأسرع ما يمكن
!ساخن
.افعل ما يحلو لك
.فقد أخبرتك أن تبذل جهدًا أكثر بالفعل
.لا يسعني إخبارك بالعكس
!هل أبدو لك كسلة قمامة؟
!ساخن
.من الجليّ أنها تتفاداك
...لذا وعلى أي حال
ساكي؟
ماذا تفعلين؟
!أغضبتِ كيريو-كن؟
!لماذا؟
.بذكرك لهذا، فلم أراكما تتحدثان سويةً مؤخراً
هل اعتذرتِ له؟
.لابد من الاعتذار عندما تُغضبين أحدهم
.لكني خائفة
.الأمر ليس وأني لا أفهم
.إنه مثيرٌ ولطيف، لكنه نوعًا ما مخيف بتعابير وجهه الجادة دائمًا
.أجل، لكن تخيلي شكله وهو يبتسم طوال الوقت
.كلا !إنه أكثر إخافة
أليس كذلك؟
أأنا كذلك أم أن المحادثة أخذت منعطفًا مشينًا؟
.هذا كل شيءٍ لهذا اليوم
.لقد نسيت دفتر الفصل
.عرّيف الفصل اليوم هو كوجو
.اذهب وأحضره من مكتب المدرسين
.حاضر
أترغبين بالعودة للمنزل سويةً اليوم يا فوجيميا-سان؟
ما قولك؟ .شوقو سيأتي أيضًا
.كلا
.ستعود كاوري-تشان اليوم برفقتنا
لا مانع، صحيح؟
...إذن، ما رأيكم أن نعود سويةً
.إنها نزهة للفتيات فقط، لا يسمح بالفتيان
.هذا هو الأمر، المعذرة
.لا ضير
.ما باليد حيلة
.أتفهّم لمَ تريدها لك، لكن لا يسعك احتضانها
.الوداع يا هاسي-كن، نلتقي الأسبوع القادم
نيشيمورا-سان؟
،أسألك لأتبيّن فحسب
لكن أحد شيئ لكاوري-تشان في متجر الكريبي؟
متجر الكريبي؟
لماذا؟
.إنها ترفض الذهاب لأي مكان يكون قريبًا من ذاك المتجر
.قمنا بدعوتها سابقًا، لكنها رفضت
...قالت شيئًا عن دخول مفكرتها
...بذكركِ لهذا، فاليوم
.المعذرة يا شوقو، فلتذهب قبلي
.كوجو
ترغب بالتحدث إلي؟ .هذا غريب
.أريد أن أسألك عن شيء
أيتعلق بفوجيميا كاورو؟
.أجل
.يبدو أن الأمور تسير بخير
.ذلك اليوم، هرعت فوجيميا-سان مسرعة لبيتها من متجر الكريبي
ما الذي جرى؟
.أتسائل عن سبب ذلك
أستعود لفتح هذا الموضوع مجددًا؟
فتح الموضوع مجددًا؟ ...أريد فحسب
.لست أعلم أنا الآخر
.حسنًا
أبوسعك إخباري إن علمت أي شيء؟
.تريّث
.ربما هذان يعرفان شيئًا
أأنتِ متفرغة الآن؟
أيمكن أن نلتقي؟ .هناك أمرٌ أود سؤالك عنه
.أحضري أوتا معك
هلّا فعلتِ ذلك لأجلي؟
.حسنًا، لنذهب
.لقد تأخرتا
من أولئك الذين ننتظرهم؟
أتذكر تلك الفتاتان اللتان كانا أمام متجر الكريبي؟
،كانتا معي في المستوى السادس
.سويةً مع فوجيميا كاوري
...هكذا إذن
!ألم تخبرك بهذا حتى؟
وماذا في ذلك؟
.لا شيء
.لا شأن لي إطلاقًا بعلاقتك معها
.كما أنني لست مهتمًا بها بعد الآن
ماذا؟
.كنت أفكر في عدد المرات التي تقول بها هذا
أتحبّ فوجيميا-سان حقًا؟
أي نوعٍ من السخافات هذا؟
لماذا تتردد في الإجابة؟
.أتردد كما يحلو لي
!فوجيميا-سان
.كنت أمزح
أتمانع إن ضربتك ولو مرة؟
.المعذرة
على أي حال، ما أنت فاعل إن قلتُ أنك محق؟
.سأحاول مواساتك رغم أني أجدك مخيفًا
.شكرًا على كلامك
.أشعر بالجوع، ربما سأذهب للمنزل
.أريد معرفة طفولتك
.إنك مخيف
.ينتابني الفضول لمعرفة كيف هي طفولة رجلٍ ذكي مثلك
أتعلم انك تصبح وقحًا في بعض الأحيان؟
.الأمر ليس بتلك الإثارة
.كنت ذا شعبية ومحاط بالناس دائمًا
.أخال أني لا أريد معرفة ذلك
.لقد كانت كذلك هي أيضًا
مَن؟
.فوجيميا كاوري
ماذا؟
.متيقنٌ بأنه لا يسعك تخيل هذا
أتذكر اسمي الأول؟
هاجيمي، صحيح؟
.أجل
.اعتدت أن أمقت هذا الاسم فيما مضى
لماذا؟ .إنه اسم رائع
،لكن، عندما كنت طفلاً
.كنت أرى الطريقة التي يُكتب بها الاسم بحرفٍ واحد سخيفة
.أمقته عندما يخبرني الناس أنه من السهل كتابة اسمي
.فوجيميا كاوري كانت أول من أثنى على اسمي
أتودّ سماع القصة؟
.أقصد نوع العلاقة التي كانت بيني وبين فوجيميا كاوري
أكنتما تتواعدان؟
.محال .كنا في المدرسة الابتدائية
!إذن لماذا تتحدث وكأنكما كنتما كذلك؟
:إذن، دعني أسألك
أأنتما مجرد صديقان فحسب؟
...بخصوص هذا
ألستَ تخال أن علاقتكما مميزة بالرغم من أنكما لا تتواعدان؟
.كنت أشعر بالمثل
.كنا أصدقاء، لكن أكثر من مجرّد أصدقاء
:على سبيل المثال
.كنا نستمتع برفقة الجميع خلال فترات الراحة
.لكن بعد انتهاء الدوام نبقى بمفردنا وندرس سويةً
.لقد ساعدتني في الرياضيات
.لم تكن الأفضل في فصلنا، لكنها قالت أن هذا يساعدها على التطوّر
.منذ تلك اللحظة، تحسنت درجة كلانا في الرياضيات
.الجميع أثنى علينا
.كان شعورًا جميلاً
...إذن، فوجيميا -سان تحب الرياضيات بسبب
ماذا؟
.لا شيء
.ها أنتما ذا
.نعتذر لتأخرنا
كاريوكي
.لهذا السبب لا تستطيع ساكي-تشان أن تنظر في وجه كيريو
.لذا تريد منّا أن نساعدها أيضًا
.نريد منك إتاحة فرصة لكلاهما ليتحدثا
.لستِ مضطرة لهذا
.كاوري-تشان لا تبدو مرتاحة بهذا
.هذا ليس صحيحًا
.إن كان هناك ما استطيع فعله، فسأفعله
...كاوري-تشان
أيجدر بنا تمديد الوقت؟
.لم نتحدث بعد عما سنفعله في عطلة الشتاء
.لنذهب لمكانٍ ما حيث لا يُحاسبنا أحدهم على جلوسنا
ماذا عن المطعم؟
لديك وقتٌ لهذا، صحيح يا كاوري؟
.لنتحدث أكثر
.أجل
حسنٌ، ماذا أردت منا؟
.سنكمل مما توقفنا عليه المرة السابقة
.قلتِ أن فوجيميا-سان أتت إلي أولاً
أتت إليك أولاً؟
أمتيقنٌ مما تريد سماعه؟
.يبدو أنك لا تملك أدنى فكرة عما حدث
.أخبريني فحسب
.حسنٌ، سأخبرك
،يوم الأحد قبل انتقالك
.قمت بدعوة كاوري-تشان للمتنزه المجاور للمدرسة
!وما الأمر في هذا؟
.هذا ليس من شأنكما
.حدث ذلك في مساء يوم الأحد
.تذكّرت .أذكر أنها كانت ذاهبةً للقاء صديقٍ مهم
.إذن ذلك كان أنت يا كوجو
.لا شيء
ماذا بعد؟ .استمري
أتذكر شيغيهارا ناومي؟
أجل، كانت صديقة فوجيميا كاوري، صحيح؟
.علمت ناوي بدعوتك لكاوري للمتنزه
ماذا؟ !كيف؟
.لا علم لي
.لكنها لطالما أحبّتك
.لكن أخالها حسدَت كاوري-تشان بعض الشيء لتلك الدعوة
ماذا؟ .لكنهما كانتا مقرّبتان جدًا
ألم تكونا صديقتين؟
!لهذا السبب
.وصلنا
.مرحبًا بكم
.طاولة لأربعة أشخاص، من هنا
.سأذهب لمحادثة والدتي
.حسنٌ، سنسبقك
.حسنٌ
!هاسي-كن
!إذن، ما الذي حدث؟
—أقامت ناومي ورفيقاتها بإخبار كاوري
أعني، هل أخبروا فوجيميا كاوري بالتراجع؟
!ما الذي جرى؟
.لست أفهم إطلاقًا
!كانت الغيرة تتملّك ناومي تجاه كاوري، هذا جليّ
لماذا أنتِ الوحيدة التي ستذهب للقاء هاجيمي-كن؟
!هذا ليس عدلاً
!أفكرتِ حتى ولو للحظة بمشاعر ناومي؟
.أنتِ الأسوأ
.سرقته أسوأ من ذلك
.محال أن نبقى أصدقاء مع شخصٍ مثلك
.لا عجب أن كاوري تمقتك
.لعلمك، هاجيمي-كن يمقتك أيضًا
.لاحقًا، قامت ناومي وصديقاتها بزياتها في المشفى
.وكانت تتظاهر بفقدان ذاكرتها كما يبدو
.أقصد أنه يجدر بها ذلك
...فوجيميا-سان
.هكذا إذن
...إذن لهذا السبب
.فقدت ذكرياتي
،كنت متفاجئة
.لكنه لم يضايقني كما كنت أتوقع
.أشعر أني بخير، لكن هذا غريب
أتسائل لماذا؟
!فوجيميا-سان
...إن طلبك يا كاوري-تشان قد
.لنذهب
ساكي-تشان؟
.سنأخذ كاوري-تشان للمنزل
.إلى اللقاء
.لقد عدت
.مرحبًا بعودتك
.أتيت متأخرة اليوم
أتريدين عشاءً؟
.اليوم؟ كلا .شكرًا
.حتى بعد أن انتقلت، أردت من كاوري أن تتذكرني
.لهذا السبب دعوتها للمتنزه
.إنه خطئي
.خسرت كاوري ثقتها لدى صديقاتها لأني كنت أفكر بنفسي فحسب
أعزّ الأصدقاء؟ ...تبًا لهذا
الأحد
.فوجيميا-سان
!لقد أتيت .هذا مطمئن
.حدثت الكثير من الأمور يوم الجمعة، لذا خلت أنك لن تأتي
.لكنني سعيدة بقدومك
ألا تذكرين؟
...كلا
.لا زلت أتذكر بعض الذكريات التي عادت إلي آنذاك
.لكنني بخير
.كنت أبكي ذلك اليوم لأنني تفاجأت، لكنني بخير الآن
...فوجيميا-سان
،عندما علمت بالسبب الذي أفقدني ذكرياتي
.أشعر وكأن خوفي قد تلاشى
.أشعر أن كل شيء أصبح من الماضي
.أخال أن السبب هو وقوفكما أن وساكي-تشان بجانبي
...أنا
.أنت عزيزٌ عليّ يا هاسي-كن
أعزّ الأصدقاء؟ ...تبًا لهذا
!صحيح .هناك ما أود سؤالك عنه
—لقد تحدثت إلى ساكي-تشان وصديقاتها عن مخططنا لعطلة الشتا
...فوجيميا-سان
.أشعر بالبرد قليلاً، المعذرة
.سأذهب لدورة المياه
.ح-حسنٌ
.تلقيت رسالتك
.ليس كأني لا أهتم، لكنك تتجول بلا هدف
أليس جيدًا كونك أصبحت تعرف تلك الأمور؟
.إن كانت لا تزال متفائلة بعد الذي حدث، فليس هناك ما استطيع قوله
.ربما هذا يعني أن ذاكرتها ستتحسن من الآن فصاعدًا
!الأمر ليس بهذه البساطة
...الآن أصبحنا نعلم سبب فقدانها لذكرياتها، لكن
.الأمر ليس بهذه البساطة
.ربما
.لكنك كنتَ تعلم من البداية أنه لن يكون سهلاً
مع ذلك ما زلتَ تريد أن تغدو صديقًا لها، صحيح؟
...أجل، لكن
.لا تشغل بالك بالتفكير بالأمر يا أحمق
.اتبع مشاعرك كما كنت تفعل
لكن أهذا هو القرار الصائب؟
.رؤية كوجو جعلتني أدرك أنه من الممكن أن أكون كذلك
ما الذي سأفعله إن كنت السبب فقدان فوجيميا-سان لذاكرتها يومًا ما؟
.لم يملك كوجو أي نيّة لأذية فوجيميا-سان أيضًا
.حدث ذلك لأنه اتبع مشاعره
.لا أريد لفوجيميا-سان أن تتأذى مهما كان
.لا أريد رؤيتها تعاني بعد الآن
.أسقطتها
.تفضل
.شكرًا
على أي حال أهناك مكانٌ تود الذهاب إليه في عطلة الشتاء؟
لا أعلم، ألديك اقتراحات؟
ما رأيك بزيارة معبدٍ في أول يومٍ للسنة؟
...أتسائل ما أفضل واحدٍ هنا
—ربما هاشيمانزا
...فوجيميا-سان
.حصتنا التالية تبدأ في فصلٍ آخ
هاسي-كن؟
kaisatsu no mae tsunagu te to te
تشابكت أيدينا أمام حاجز التذاكر
itsumo no zawameki atarashii kaze
كنا متقاربيّن كالعادة، ورغم ذلك لم يشكل هذا فارقًا
akaruku miokuru hazu datta no ni
ما قصدته هو أن أودّعك بابتسامة
umaku waraezu ni kimi wo miteita
لكن لا يسعني ذلك كلما نظرت تجاهك
kimi ga otona ni natteku sono kisetsu ga
كنت آمل ألا يكون هناك ندمٌ أو حزن
kanashii uta de afurenai you ni
في الوقت الذي تصبح فيه بالغًا
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
saigo ni nanika kimi ni tsutaetakute
لذا حاولت إخبارك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
اقرئي المفكّرة التي
!على مكتبك
sayonara ni kawaru kotoba wo
هناك، بأمرٍ في النه
هناك، بأمرٍ في نهاية المطاف
boku wa sagashiteta
أمرًا أقوله مع وداعي