luckysubs
OP
!كويكاوا-دونو! هيباتشي-دونو
أين هي الحشرة؟
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
يا رفيقي، يا رفيقي، بداخلك
شاهدت ذلك النقاء المتشبث بالحزن
kanashii hodo no junsui sa o mi ta
nichi no kure ta gakusha no katasumi de
في زاوية مبنى المدرسة الذي أصبح قاتمًا
ase mamire no soburi o shite ta na
تصرّفتَ وكأن العرق يملؤك
يا رفيقي، يا رفيقي، بداخلك
tomo yo tomo yo kimi no naka ni
شاهدت مشاعر مثيرة للسخرية
waraeru hodo no jounetsu o mi ta
"أنا لديّ حلم"
'ore ni ha yume ga aru n da' to
صرخت بحماقةٍ قائلاً ذلك بصوتٍ عالٍ
baka dekai koe de saken de i ta na
عندما تظهر شمس الصباح في بلدتك
kimi no machi ni asahi ga
nobotte ki ta to shi ta no nara ba
ويحين موعد شروقها
nigiyaka na machi no naka o
كنت تركض من خلال
الشوارع المزدحمة
hashirinuke te itta ja nai ka
عندما يغدو الوقت
kimi no machi ni yofuke ga
متأخرًا في بلدتك
yatteki ta no da to shi ta no nara ba
تقول تلك الحكاية
oodoori o nuke ta tokoro no
في مجرى النهر للشارع الرئيسي الذي ظهرتَ منه
kawara de katatta na
ألستُ محقًا يا رفيقي؟
sou daro u tomo yo
يا رفيقي، يا رفيقي، بداخلك
tomo yo tomo yo kimi no naka ni
شاهدت تفانٍ جميل
kirei na magokoro o mi ta
taisetsu na inochi o dakishime nagara
بينما تحتضن وتتعلق بحياتك الثمينة
shinken na kao o shiteru na
يتملّك وجهك تعابير جادّة
luckysubs : ترجمة، إعداد وإنتاج
كاكياشي كاميكيري : سرعوف الاقتطاع
..سأكون أنا من يقضي عليها
.لذا تنحى جانبًا
ماذا؟
!كل ما تجيدينه هو إفساد الأمور
!وكل ما تجيده أنت هو الشراب
!كلا .إن الناس يقومون بإخلاء الطريق
.ماتسوكيتشي .تاميكتشي
!فلتفعلا ما آمركما به
!الصفعة العظمى
!لقد أردى تلك الحشرة الضخمة بضربةٍ واحدة
!مدهش
.شيكيقامي إيتشينوتاني-دونو قويٌّ للغاية
.سأقوم بدوري أيضًا
!دائمًا على أهبة الاستعداد للقتال
!إنك مدهش يا أخي
!رائعٌ للغاية
!شكرًا لك
.أخي" من باب الاحترام"
!أخي، أخي
.كان ذلك مثيرًا، تينما-كن
.لست سيئًا
.إنك جيد
.لست كذلك
.إنكم سخيفون فحسب
.إني أحاول أن أثني عليه وأمدحه
ما خطبه؟
...لم يجدر به أن يحادثني بتلك الطريقة
..اهدئا أنتما الاثنين
—إني متيقنٌ بأن إيتشينوتاني-دونو يعلم مايفعله
!اصمت
.تينما-كن لا يزال على سجيته
إيتشينوتاني تينما بمقدوري فعلها
..واحد، اثنان
...واحد
.حسنٌ، لقد انتهيت
..يالكِ من لطيفة
.ربما سأطلق عليها اسم قنبلة البلسم
.شكرًا على الطعام
.أبي، أمي، راقباني رجاءً
.سأنجز واجبي غدًا
لقد أبلينا حسنًا اليوم، أليس كذلك؟
!لقد أصبنا تلك الحشرة بضربةٍ قوية
..لكن في الحقيقة، كنت خائفًا قليلاً
.كلا كلا، أنا بخير
!بمقدوري فعلها
.سأخلد للنوم
إيتشينوتاني-دونو، مالخطب؟
.لا شيء
..لكني سمعت تلك الصرخة العالية
.لا شيء
أحقًا ما تقول؟
أكان بسبب ذلك؟
إذًا، هذا؟
..إذًا
..لا أعتقد أنها بسبب تلك
ماذا؟
تخاف من الحشرات؟
أتخاف تحديدًا من الحشرات الزاحفة؟
هل هُم الأسوأ؟
هكذا؟
..عـ.. عندما كنت صغيراً
لكن، ألا يجدر بك إخبار الآخرين؟
.فهذا أمرٌ مهم، من المحتمل أن يؤثر في عملك
!كلا
!لا أستطيع السماح لأحدٍ بمعرفة نقطة ضعفي
.لابد أن أكون قادرًا على القيام بكافة الأمور وحدي
.راجع رابط الموضوع لمزيدٍ من المعلومات
.لابد لي أن أغدو أونميوجي حقيقي
.كي يغدو والداي سعيدان
الإخلاص
!ياله من إخلاص
!ياله من برّ
.أنا تسوكيشيما جينبي، تأثرت كثيرًا
إذًا، أيمكنك إبقاء هذا سرًا؟
إن اكتشفَا هيباتشي-دونو .و كويكاوا هذا، فلن أستطيع نسياته أبدًا
.بالطبع
.إن هذا وعدٌ بين رجلين، إيتشينوتاني-دونو
.نادني تينما
.إيتشينوتاني اسمٌ طويل، ونطقه يسبب الإزعاج
...ولهذا
!حسنٌ، تينما-دونو
...تينما-دونو
تينما-دونو...؟
.اصمت
.توقف عن تكراره
.حسنٌ، لقد فهمت يا تينما-دونو
...لقد أخبرتك
.طاب صباحك، تينما-دونو
مالذي تفعله هنا في الصباح الباكر؟
.أرجوك اعذرني
.فلنتدرب، تينما-دونو
..الطريقة الوحيدة لجعل أمنيتك تصبح حقيقة
.هيَ بالتغلب على خوفك من الحشرات
.أنا تسوكيشيما جينبي، سأقدم لك يد العون
..لستُ مضطرًا للتدريب
.والآن، اسرع واستعدّ
...هيّا
!هيّا
.كلا، لا أريد القيام بهذا
.سيكتشف الجميع هذا
.لا بأس
.فنحن خلف المستودع
.لن يأتي أحدٌ هنا
.حسنٌ، فلنبدأ يا تينما-دونو
.لا بأس بشيءٍ صغيرٍ كهذا
.مذهل
.حسنٌ، التالي
.لا بأس
إن أغمضت عيناي .نصف اغماضه، فبالكاد أستطيع رؤيته
.على هذا المعدل، ستتغلب على خوفك بطرفة عين
—لا
—بأ
!كلا، كلا، كلا
.أعتقد بأن النوع الزاحف صعب عليك
.طاب صباحكما
مالذي تفعلانه في هذا الصباح الباكر؟
.نتجول، ونتدرب
.نقوم بمائة دورة
.من الجيد سماع هذا
..صحيح
.أحضرت لك شيئًا تتناوله
.تفضل
.شكرًا لك
!تينما-دونو
!استمتع بوجبتك الخفيفة
.للتو وجدتهم فحسب
!لقد وثقتُ بك، وأنت أخبرتهم
!أيها الخائن
!تينما-دونو
.مرحى
...أنتما الاثنان
تعمّدتما فعل هذا، أليس كذلك؟
!يالَلفظاعة
ماذا؟
أستملي عليّ ما أفعله ومالا أفعله يا تسوكيشيما؟
..من أجل والديه المحبوبيْن
!كان تينما-دونو يحاول التغلب على نقطة ضعفه
..وأنتما تسخران من ذلك
!بصفتكم ساموراي، لابد أن تشعروا بالخزي
!تينما-دونو
..لسنا ساموراي
أليس كذلك؟
.أجل
ما خطبه؟
.لقد أبيلتُ حسنًا يا أبي
.استمر بهذا، من أجل عائلتنا
.لابد أن أكون قادرًا على فعلها
.أخي أونميوجي
.تلك الدمى الورقية الضخمة كانت رائعة حقًا
..قال أنه يرغب بأن يغدو مثلك
.لذا قد بدأ بالذهاب للمدرسة لتعلم الكتابة
.شكرًا لك
.أنظر، أنظر
...ماتسوكيتشي و تاميكتشي
.بدأت بالتعلم للتو، ولا أعرف كيفية الكتابة بعد
.لهذا السبب رسمت صورة
!جينبي-ساما
.مصيبة
مالخطب، أوهارو-دونو؟
.حشرة
ماذا؟
..أخي
أهناك المزيد من الحشرات؟
...أجل
.نل منهم يا أخي
.فلنذهب، تينما-دونو
أتعتقد أنه سيأتي؟
.لا أعلم
..لكن ربما لن يأتي
.نظرًا لما نواجه
!كويكاوا-دونو، هيباتشي-دونو
أين الحشرة؟
سينزوكو موكادي - الحريش ذو الألف رجل
.قد يكون هذا كثيرٌ عليك قليلاً يا فتى
.سيكون من الأفضل لو تراجعت فحسب
.تينما-دونو، لا تجبر نفسك
..مالذي
مالذي بمقدوري فعله؟
!الأزهار الكوبية
.ماتسوكيتشي .تاميكتشي
!فلتفعلا ما آمركما به
!السرعة القصوى
!توخّ الحذر
.تنحى جانبًا
.يا فتى، لا تدفعها إن لم تستطع فعلها
.وأنت أيضًا يا تسوكيشيما
!لا تنتهز كل الفرص للهجوم
..المعذرة
.لكن هذا كل ما بمقدوري فعله
!لابد.. لابد أن أكون قادرًا على فعلها
!جينبي-ساما، ابذل جهدك
!أوهارو-دونو
!الوقت ليس ملائمًا لهذا
...ماتسوكيتشي، تاميكتشي
.تلك الدمى الورقية الضخمة كانت رائعة حقًا
.لا يسعنا فعل شيءٍ بينما تسير تحت الأرض
.لابد أن نجبرها على الخروج
.بوسعي فعلها
..بوسعي استخدام ماتسوكيتشي و تاميكتشي
.لأصيبها في المعدة
.حالما تغدو في الخارج، فلابد أن تكون ضعيفة
...لكن، ألست أنت
!حسنٌ
.الجميع لديهم أشياء يخافون منها
ماهو مهمٌّ هو ما إن كان .بوسعهم التغلب على ذلك الخوف أم لا
.فلتُظهر لهذه الحشرة أنك لن تسمح لها بإصابتك
.لن أسمح لهذا الفتى أن يحظى بالمتعة أكملها
.خذ الوقت الذي تحتاجه
!الصفعة العظمى
!كانت وشيكة
.لا جدوى، لابد أن أقترب أكثر
مالذي.. مالذي بمقدوري فعله؟
.مرة أخرى
!الصفعة العظمى
.القليل فقط
.الصفعة العظمى
..أقوى
.الصفعة العظمى
...سأقترب أكثر
الصفعة العظمى، الصفعة العظمى، الصفعة العظمى
.افعل كل مابوسعك لتتغلب على خوفك
!اصمت، أيها الخائن
خائن؟
.المعذرة، لكن في الحقيقة كنا نسترق السمع
سمعنا أنك تخاف من ..الحشرات، ولم نستطع كبح أنفسنا
.المعذرة
...إذًا، تسوكيشيما لم يخبرهما
!أخي
!بمقدورك الإطاحة بتلك الحشرة أيضًا
.هيّا، تينما-دونو
!حان الوقت لتقوم بواجبك
.سأبدأ
.ماتسوكيتشي .تاميكتشي
!فلتفعلا ما آمركما به
.لن تفلت
!الصفعة العظمى
!انطلقا
!حسنٌ
!هذه هيَ
!دائمًا على أهبة الاستعداد للقتال
!ضربة الندم
!التقنية السرية: ألف شِفرة من الأزهار
!لقد فعلتها، تينما-دونو
.إنك أفضل أونميوجي في اليابان فعلاً
.لستَ سيئًا
.أبليت حسنًا
!أخي
..أبي، أمي
!لقد فعلتها
.المعذرة
..فالجواسيس الذين أرسلناهم إلى كيوتو
.قد أُبيدوا بالكامل
.لكن لا تزال إيدو سالمةً تمامًا
.لدينا موقاي هنا
.سنحمي هذه المدينة، وسنحميك أنت أيضًا
..إيتشينوتاني تينما
.بمقدوره فعلها الآن
!أنظر لأي مدًى أستطيع الاقتراب
.هذا مذهلٌ، تينما-دونو
.إذًا فلا خوف عليك الآن
.هذا مطمئِن
.ياله من تغيرٍ سريع
...هناك واحدةٌ أخرى
!الصفعة العظمى
.لم يقدر على فعلها في نهاية الأمر
..استلمنا رسالةً من قصر ميزونو-ساما
.يطلبون بها الإبادة
.ستذهب برفقة موقاي-كن
.قام موقاي-كن بإختيارك خصيصًا من المجموعة
ماذا؟
موقاي-دونو قرر اختياري؟
!ماذا؟
الحلقة القادمة
!موقاي-دونو قد اختارني
.مباركٌ لك
.يومًا ما، سأسرقُ تلك النجمة المشعة
..نجمةً مشعة ضخمة
!هذه ليست نجمة
:في الحلقة القادمة من موشيبوقيو
موقاي: ما تبصره عيون الوحدة
.موقاي: ما تبصره عيون الوحدة